메뉴 건너뛰기


2014.11.13 11:32

(Gwaneumsosim)

조회 수 689 추천 수 0 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

济州岛上的美丽兰花与韩国春兰培育研发的品种-很久前研发的品种

1293a6f7498a32e9131d8b6d0fe3d90d.jpg



  • ?
    mrtai 2014.11.13 11:45
    소심 = 素色
  • ?
    동과니 2014.11.13 14:53
    중국에서는 소심을 소색(素色)이라고 하는가 봅니다.
  • ?
    mrtai 2014.11.14 11:07
    소색과 소심은 단어상 차이가 있으나 난 꽃에서는 티가 들어가 있지 않은 란을 소심란이라 부른다고 이해가되여 제가 임의로 소색(즉 단색-난 잎에 초록색 외 기타 다른 색이 없는 뜻)으로 정한 것입니다. 동과니 님 이 더 좋은 의견이 있으면 달개 받아 드리겠습니다. 자주방문 하여 주시면 감사합니다.
  • ?
    mrtai 2014.11.21 11:34
    아무도 모르는 초딩이 심심해서 하는 번역 많은 사람이 관심하여 주시니 감사합니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
22 艺名“阿里郎”新品种 file mrtai 2015.02.13 1106
21 交配种-凤凰 file mrtai 2015.01.22 1202
20 济州寒兰 新品种 单叶中突 2 file mrtai 2014.12.02 1261
19 韩国寒兰 新品种 散斑无名 1 file mrtai 2014.11.27 1203
18 济州 寒兰 日出! file mrtai 2014.11.21 1174
» (Gwaneumsosim) 济州岛上的美丽兰花与韩国春兰培育研发的品种-很久前研发的品种 4 file mrtai 2014.11.13 689
16 好久好久研发的兰花-纪念一下 file mrtai 2014.11.05 669
15 新品种-兰花 1 file mrtai 2014.10.29 728
14 交配种-兰花 file mrtai 2014.10.28 733
13 济州漢拏小虾兰与日本小虾兰修改的基础上研发的兰花-我们要不要给他起个名字? file mrtai 2014.10.24 704
12 紫色散班縞覆轮 file mrtai 2014.10.23 711
11 绿云台 file mrtai 2014.10.22 675
10 梅花 1 file mrtai 2014.10.21 637
9 新品种-四季兰 1 file mrtai 2014.10.15 737
8 大清峰 file mrtai 2014.10.14 777
7 新芽 file mrtai 2014.10.13 733
6 群山兰 file mrtai 2014.10.08 767
5 082号 新品种 file mrtai 2014.10.07 758
4 k034号 新品种 1 file mrtai 2014.10.06 782
3 新品种(N001号) 2 file mrtai 2014.09.30 791
2 韩国春兰 ARIUL 2 file mrtai 2014.09.29 800
1 韩国兰 新品种兰 'juile' file 난꽃21 2014.09.27 766
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1